Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“l'homme peuvent être” in English

10 examples
Elles montrent que les valeurs de la démocratie et des droits de l'homme peuvent être des valeurs universelles.
They have demonstrated that democracy and human rights can be universal values.
La présidence est convaincue que les droits de l’homme peuvent être un atout stratégique au moment de relever les grands défis de notre époque.
This presidency believes strongly that human rights have a strategic part to play in confronting the major challenges of our time.
S'il y a un domaine dans lequel les garanties en matière de droits de l'homme peuvent être vulnérables, c'est précisément celui de l'immigration.
If there is one area in which guarantees of human rights can be vulnerable it is precisely in this area of immigration.
Il n'y a pas lieu pour cette Assemblée de faire preuve de suffisance, car les droits de l'homme peuvent être violés n'importe où, y compris en Europe.
There is no reason for complacency in this House, because indeed human rights can be violated everywhere, including Europe.
Comment savoir jusqu'à quel point les droits de l'homme peuvent être violés avant que l'on envisage de suspendre un traité de coopération ou un accord normal?
I should like to know that whenever human rights are violated this will trigger the suspension of a cooperation agreement or any normal agreement.
En effet, seuls les OGM qui ont été estimés, sur un plan scientifique, être sans danger pour l'environnement et la santé des animaux et de l'homme peuvent être mis sur le marché.
Indeed, only GMOs that have been scientifically evaluated as safe for the environment and animal and human health are authorised to be placed on the market.
Le premier est le raisonnement selon lequel la fin justifie les moyens et que même les valeurs démocratiques et les droits de l’homme peuvent être sacrifiés dans la lutte contre le terrorisme international.
The first of these is the attitude that the end justifies the means, and that even democratic values and human rights should be sacrificed in the fight against international terrorism.
Bien qu'on y ait découvert du pétrole, ce n'est pas une réserve occidentale de gaz et de pétrole et, en conséquence, les droits politiques et les droits de l'homme peuvent être mis en évidence, contrairement, par exemple, à ce qui se passe avec l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan.
Although oil has been discovered in Vietnam, it is not a western oil and gas reserve, and so political rights and human rights may be brought to the fore, unlike, for example, when working with Azerbaijan and Kazakhstan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.