Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“l'homme peut être” in English

8 examples
L'homme peut être assujetti par la peur.
Man can be subdued through fear.
(EN) Madame la Présidente, comme l'a souligné la commissaire, l'homme peut être exposé aux PCB via la chaîne alimentaire.
- Madam President, one source of human exposure to PCBs is through the food chain, as the Commissioner says.
Je pense que la question de l'application de la clause sur les droits de l'homme peut être traitée à la fois de front et de manière plus policée.
I think that the application of the human rights clause can be dealt with both adjectivally and substantially.
Monsieur le Président, Chers collègues, affirmer que les droits des femmes font partie intégrante des droits de l'homme peut être considéré comme une tautologie, car ceux-ci sont inhérents.
(RO) Mr President, dear colleagues, stating that woman's rights are an integral part of human rights could be considered as a tautology because, they would be inherent.
Cette déclaration universelle des droits de l'homme peut être considérée comme le premier accomplissement significatif des Nations unies dans le domaine de la protection des droits de l'homme.
The Universal Declaration of Human Rights can be considered the first significant achievement of the United Nations in the area of the protection of human rights.
Si cela ne se peut pas, la question est soulevée de savoir de quelle autre manière la protection des droits de l'homme peut être davantage réglée à un niveau européen, en incluant éventuellement une compétence de la Cour de Luxembourg.
So if this is out of the question, it then raises the question of how else human rights protection can be regulated at European level, perhaps including powers for the Court of Justice.
Mesdames et Messieurs, sous ses différentes formes, l'activité internationale en faveur des droits de l'homme peut être efficace si elle se base sur des fondements solides, sur le respect systématique des droits de l'homme au niveau national.
Ladies and gentlemen, in its different forms international activity for human rights can be effective if it rises from a solid foundation, from a principled respect for human rights at home.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, s’il avait fallu choisir aujourd’hui les sujets de nos débats, en rapport avec la violation des droits de l’homme, peut être aurions-nous retenu la Tunisie où les défenseurs des droits de l’homme ont été assiégés hier par les troupes tunisiennes.
. Mr President, Commissioner, if we had to choose the subjects of our debates today, in relation to breaches of human rights, we would perhaps have chosen Tunisia, where human rights defenders were besieged yesterday by the Tunisian army.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.