Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'homme par les autorités” in English

7 examples
Lors de la dernière période de session à Bruxelles, une résolution critiquant les violations des droits de l'homme par les autorités chinoises a été adoptée.
At the last part-session in Brussels, we adopted a resolution criticising human rights violations by the Chinese authorities.
Je regrette profondément que des civils aient perdu la vie dans les récentes agitations et prie instamment le président Musharraf de veiller au respect absolu des droits de l'homme par les autorités pakistanaises.
I very much regret that recent unrest has seen the loss of civilian lives and would urge President Musharraf to ensure that the Pakistani authorities fully respect human rights.
Ce qui est en cause dans ce débat, c'est la violation des droits de l'homme par les autorités américaines, les détentions arbitraires et illégales, le refus du droit à un procès équitable, la pratique de la torture, et la peine capitale.
What is at issue in this debate is the violation of human rights on the part of the United States authorities, arbitrary and illegal detentions, denial of the right to a fair trial, the practice of torture and capital punishment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.