Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“l'homme par l'union” in English

6 examples
Monsieur le Président, voici l'exemple type de la manière dont est instrumentalisée la question des droits de l'homme par l'Union européenne!
(FR) Mr President, here we have a prime example of the way in which the human rights issue is being used by the European Union for its own ends!
J'espère donc que lorsque nous discuterons des droits de l'homme l'année prochaine, nous pourrons rendre compte d'une approche plus cohérente des droits de l'homme par l'Union européenne.
I hope this will mean that when we debate the human rights report next year, we will be able to report a more coherent and consistent approach to human rights by the EU.
par écrit. - (EN) La protection systématique des droits de l'homme par l'Union européenne a porté ses fruits dans le monde et nous devons poursuivre nos efforts en cette ère de mondialisation.
in writing. - The European Union's continued protection of human rights has paid great dividends worldwide and we must further our efforts in this age of globalisation.
Une enquête internationale indépendante a déjà été réclamée par l’ONU, par l’intermédiaire du haut commissaire pour la protection des droits de l’homme, par l’Union européenne, par le biais de son Conseil, et par l’OSCE, via son président en exercice.
Demands for an independent international investigation have already been expressed by the UN through the High Commissioner for Human Rights, by the European Union through its Council and by the OSCE through the Chairman-in-Office of that organisation.
Je crois que ce problème doit être résolu, en premier lieu, suivi par celui de l'exploitation cynique des droits de l'homme par l'Union européenne, ainsi que nos politiques étrangères et de voisinage, qui nécessitent un remaniement complet au vu des soulèvements en Afrique du Nord.
I believe that is one problem that needs to be resolved, first and foremost, followed by the European Union's cynical exploitation of human rights, and our foreign and neighbourhood policies, which require a comprehensive overhaul in light of the upheavals in north Africa.
Expressions with “l'homme par l'union”
l'homme par l'union européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.