News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme ont été commises” in English
8 examplesJe sais qu'au cours de ce long conflit interne, de graves violations des droits de l'homme ont été commises, et cela doit cesser.
I know that in the course of the protracted internal conflict in Colombia these rights have suffered serious violations, and this must not continue.
Il ne fait aucun doute que des violations des droits de l'homme ont été commises dans le cadre de la lutte contre le terrorisme - une situation de fait étayée par plusieurs exemples dans le rapport.
There is no doubt that, in the fight against terrorism, human rights violations have been committed - a state of affairs that is substantiated with examples in the report.
Le dernier rapport d'Amnesty International , paru il y a quelques semaines, affirme que de graves violations des droits de l'homme ont été commises par les forces de sécurité marocaines au Sahara occidental.
Secondly, the deadlock on the independence referendum for the Saharan people. A few weeks ago the latest Amnesty International report stated that the Moroccan security forces in Western Sahara have carried out serious violations of human rights.
Tout le monde sait aujourd’hui que de nombreuses violations des droits de l’homme ont été commises sous le régime Fujimori. Dans les faits, ce régime constituait un exemple exemplaire - pardonnez-moi cette redondance - de corruption générale institutionnalisée, rien de moins.
Everybody knows today that, under the Fujimori regime, there were many violations of human rights, and in fact that regime was an exemplary example – if you will forgive the repetition – of nothing other than institutionalised corruption across the board.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
