Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“l'homme ne peuvent être” in English

9 examples
Nous estimons que les droits de l'homme ne peuvent être bafoués sous couvert de la lutte contre le terrorisme.
We believe that human rights must not be violated under the pretence of the fight against terrorism.
Les droits des minorités, en tant que partie intégrante des droits de l'homme, ne peuvent être considérés comme une affaire intérieure.
Minority rights as part of human rights cannot be considered an internal matter.
Les crimes contre l'humanité, encore moins que les violations de droits de l'homme, ne peuvent être considérés comme une affaire d'ordre intérieur.
Crimes against humanity can never be a domestic matter, even less so than infringements of human rights.
Le traité de Lisbonne nous fournit, via la position de la haute représentante, un moyen de persuader le gouvernement iranien que les droits de l'homme ne peuvent être limités par la répression.
The Treaty of Lisbon provides us, through the position of High Representative, with a means of persuading the Iranian Government that human rights must not be restricted through repression.
Cependant, je sais qu'il reste encore beaucoup à faire et je me rends compte que sans système judiciaire libre et indépendant, ni l'état de droit ni les droits de l'homme ne peuvent être garantis, étant donné l'absence d'investissement étranger et de progrès.
I know, however, that much remains to be done, and I realise that without a free and independent justice system, neither the rule of law nor human rights can be guaranteed, as there is no foreign investment or progress.
La nouvelle charte de l'ANASE montre spécifiquement que les violations des droits de l'homme ne peuvent être ignorées, Monsieur Tannock, et les négociations qui ont conduit à cette charte prouvent que les violations des droits fondamentaux sont clairement à l'ordre du jour.
The new ASEAN Charter shows specifically that violations of human rights cannot be ignored, Mr Tannock, and the negotiations leading up to it prove that violations of human rights are very much on the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.