Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“l'homme font l'objet” in English

12 examples
La société civile et les défenseurs des droits de l'homme font l'objet de harcèlements constants.
Civil society and human rights defenders are subject to constant harassment.
Le Parlement européen est également préoccupé par les persécutions dont les défenseurs des droits de l'homme font l'objet en Turquie.
The European Parliament is also concerned that human rights defenders are being persecuted in Turkey.
Nous sommes en mesure d’affirmer - un rapport d’investigation du principal hebdomadaire italien le confirme - que les droits de l’homme font l’objet de violations systématiques à Lampedusa.
We were able to ascertain – as confirmed by an investigative report by the biggest Italian weekly paper – that human rights are being systematically violated on Lampedusa.
Je suis sûr que cette Assemblée souhaiterait exprimer son regret en entendant cette nouvelle, qui est l'une des mesures de répression dont les activistes des droits de l'homme font l'objet en permanence en Chine.
I am sure the House would wish to express its regret at that news, part of a continued crackdown on human rights activists in China.
Nous sommes inquiets de constater que les activistes des droits de l'homme font l'objet de répressions en Syrie, surtout au vu de l'absence de tout progrès de la part des autorités syriennes au chapitre des droits de l'homme.
We are concerned that human rights activists are being repressed in Syria, especially in view of the lack of progress the Syrian authorities are making in the field of human rights.
Si nous ne faisons pas usage de cette clause, malgré les violations effroyables dont les droits de l'homme font l'objet dans les pays avec lesquels nous avons engagé des partenariats, cette clause aura pour seul effet de nous ridiculiser.
If we do not activate the human rights clause, despite the dreadful attacks made against human rights in the countries we are in partnership with, the clause will only arouse derision.
Tous les aspects de la relation entre l'Union européenne et l'Égypte, y compris le respect des droits de l'homme, font l'objet d'un suivi continu de la part de la Commission, laquelle est très vigilante en ce qui concerne les questions des droits humains qui iraient à l'encontre de l'accord.
All aspects of the European Union's relationship with Egypt, including the respect for human rights, are continuously monitored by the Commission which is vigilant on human rights issues irrespective of the agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.