Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“l'homme et par conséquent” in English

5 examples
C'est donc ainsi que nous devons mesurer le respect des droits de l'homme et, par conséquent, le respect des critères de Copenhague.
This, therefore, is how we should measure respect for human rights and, as a result, compliance with the Copenhagen criteria.
Aujourd'hui, le traité de Lisbonne nous oblige à adhérer à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et, par conséquent, en tant qu'Union européenne, de respecter les décisions de la Cour européenne des droits de l'homme.
Now, the Treaty of Lisbon requires us to accede to the European Convention on Human Rights and consequently, as the European Union, also to respect the decisions of the European Court of Human Rights.
Nous avons l'accord de partenariat et de coopération, nous disposons des clauses sur les droits de l'homme et par conséquent, nous avons la possibilité de brandir la menace de sanctions économiques et de pousser à l'arrêt des bombardements.
We have the partnership and cooperation agreement, we have the human rights clauses and, therefore, we have the opportunity to threaten economic sanctions and press for the bombardments to cease.
Ne parlons pas de pouvoir s'exprimer dans la vie publique. C'est une violation grossière des droits de l'homme, et par conséquent, des femmes, qui est devenue une pratique quotidienne dans la partie de l'Afghanistan où les talibans ont le pouvoir.
This is a flagrant violation of human rights, and therefore also of the rights of women, which has become a daily occurrence in the region of Afghanistan where the Taliban rule.
Monsieur le Président, les droits des femmes sont des droits de l'homme, et par conséquent, des droits universels, et ils donnent des droits à toutes les femmes, qu'elles vivent ou non sur le territoire de l'Union européenne, et soient ou non ressortissantes des États membres.
Mr President, women's rights are human rights, and therefore universal rights, and all women derive rights from these, whether they live on European Union territory or not, and whether they are Member State nationals or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.