Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“l'homme et la biomédecine” in English

15 examples
Malheureusement, certains pays doivent encore ratifier la convention sur les droits de l'homme et la biomédecine.
Unfortunately some countries have yet to ratify the Convention on Human Rights and Biomedicine.
La convention internationale sur les droits de l'homme et la biomédecine exige que le consentement du donneur soit garanti et que celui-ci soit dûment informé.
The International Convention on Human Rights and Biomedicine requires that the consent of donors must be ensured and that they receive appropriate information.
Cela se constate notamment dans la modification du titre de la convention, qui porte maintenant le titre de convention sur les droits de l'homme et la biomédecine.
This is evident from the very fact that the title of the convention has been changed to the Convention on Human Rights and Biomedicine.
Monsieur le Président, dans la version définitive, les termes «Convention sur la bioéthique» ont été remplacés par la formulation «Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine».
Mr President, in the final version, the term 'Bioethics Convention' has been replaced by 'Convention on Human Rights and Biomedicine' .
Je vis dans une région appelée Asturies qui, ces derniers temps, a acquis une certaine renommée mondiale en raison de la signature d'une convention sur les droits de l'homme et la biomédecine.
I live in a region which goes by the name of Asturias which has come into the international limelight recently with the signing there of an agreement on human rights and bio-medicine.
Dans ce contexte, c’est une honte que la convention sur les droits de l’homme et la biomédecine de 1997, entrée en vigueur en 1999, n’ait jusqu’à présent été ratifiée que par le Danemark, la Grèce, l’Espagne et le Portugal.
In this context, it is actually a disgrace that the Convention on Human Rights and Biomedicine of 1997, which entered into force in 1999, has to date been ratified only by Denmark, Spain and Portugal.
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et la Convention sur les droits de l’homme et la biomédecine du Conseil de l’Europe interdisent toutes deux de transformer le corps humain et ses composants en une source de gains financiers.
Both the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Convention on Human Rights and Biomedicine of the Council of Europe prohibit turning the human body and its parts into a source of financial gain.
De nombreux États membres de l' Union européenne sont signataires du traité sur la bioéthique (Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine), qui interdit de façon explicite l' exploitation commerciale du corps humain ou des parties du corps humain, sang y compris.
Many EU countries have signed the Convention on Human Rights and Biomedicine, which categorically prohibits the financial exploitation of the human body and its parts, including blood.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.