Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“l'homme entre l'union” in English

16 examples
Le dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et la Chine avait été lancé, je vous le rappelle, en 1994.
Dialogue on the human rights between the European Union and China was first launched, I remind you, in 1994.
Nous encourageons l'Union à se prononcer à ce sujet dans le contexte du dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et la Russie.
We encourage the Union to speak up within the context of the European Union-Russian human rights dialogue on this matter.
Elle s’engage pleinement à maintenir sa vigilance dans cette affaire dans le cadre du dialogue sur les droits de l’homme entre l’Union et la Chine.
The European Union is fully committed to continuing to follow this issue very closely in the framework of the EU-China human rights dialogue.
Cette question est systématiquement et régulièrement soulevée dans le cadre du dialogue sur les droits de l' homme entre l' Union européenne et la Chine.
This issue is also regularly raised in the dialogue on human rights between the European Union and China.
Ainsi, le premier cycle de dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et l'Ouzbékistan s'est déroulé à Tachkent les 8 et 9 mai de cette année.
The human rights situation continues to be alarming in many respects. Yet some progress is being made in spite of everything.
La question a été abordée lors du cycle de négociations du 19 octobre à Pékin, dans le cadre du dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et la Chine.
This issue was raised at the round of talks on 19 October in Beijing as part of the EU-China human rights dialogue.
Depuis quelques années, il y a des échanges de vues sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et les pays de Conseil de coopération du Golfe, y compris l'Arabie Saoudite.
For some years an exchange of views on human rights has taken place between the European Union and the Gulf Cooperation Council countries, including Saudi Arabia.
Autre exemple, j’ai lu dans ce rapport que, pour la première fois, des députés chinois avaient participé au dialogue structuré sur les droits de l’homme entre l’Union et la Chine.
Another example: I read in this report that, for the first time ever, Chinese representatives had participated in the structured dialogue on human rights between the Union and China.
Je suis heureuse que le rapport défende et soutienne l'intégration systématique de la protection des droits de la femme et de l'enfant dans tous les dialogues et consultations sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et les pays tiers.
I am pleased that the report defends and endorses the systematic integration of the protection of the rights of women and children in all dialogues and consultations on human rights between the European Union and third countries.
Nous continuerons également de soulever ces questions dans nos entretiens bilatéraux avec les autorités russes, par exemple lors des prochaines consultations régulières sur les droits de l'homme entre l'Union et la Russie, qui auront lieu les 2 et 3 mai.
We will also continue to raise these issues in our bilateral talks with the Russian authorities, for example in the forthcoming regular EU-Russia Human Rights Consultations on 2 and 3 May.
Depuis ce débat il y a six mois, la Commission a proposé d’autres renforcements du dialogue sur les droits de l’homme entre l’Union européenne et le gouvernement vietnamien, à la lumière de l’expérience de l’Union en matière de dialogues avec d’autres pays.
Since that debate six months ago, the Commission has proposed further reinforcement of the EU's human rights dialogue with the Vietnamese Government, in the light of the EU's experience with dialogues in other countries.
Lors du dernier volet des négociations sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et la Chine, organisé en octobre 2007, la troïka de l'Union européenne a demandé à la Chine de maintenir les règlementations relatives aux journalistes étrangers même après la fin des JO.
In the last round of human rights talks between the European Union and China, held in October 2007, the European Union Troika called on China to retain the regulations concerning foreign journalists even when the Olympics had ended.
Quant à la question du coparrainage de la résolution, nous estimons que le dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union et la Chine constitue un canal d'échange privilégié pour uvrer en faveur d'une amélioration de la situation dans les divers domaines qui nous préoccupent.
As to the question of co-sponsoring the resolution, we feel that the dialogue on human rights between the European Union and China is a privileged channel of communication working to improve the situation in the many spheres of concern to us.
Je puis assurer à ces deux députés que l’Union européenne aborde avec le gouvernement chinois de nombreuses préoccupations concernant les droits de l’homme lors du dialogue bisannuel sur les droits de l’homme entre l’Union et la Chine, qui constitue un échange régulier au plus haut niveau.
I can assure both Members that the European Union raises a lot of human rights concerns with the Chinese Government at the biannual European Union-China human rights dialogue, which is a regular high-level exchange.
Expressions with “l'homme entre l'union”
l'homme entre l'union européenne10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.