Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“l'homme entre l'ue” in English

16 examples
Malheureusement, il a été exécuté le jour même du dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine.
Sadly, he was executed on the very day of the EU human rights dialogue with China.
J'ai déjà dit que les négociations sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine se dérouleront le 15 mai.
I have already said that human rights talks between the EU and China will take place on 15 May.
C'est vrai qu'il existe des mécanismes de dialogue adéquats sur les droits de l'homme entre l'UE et la Russie.
It is true that there exist adequate human rights dialogue mechanisms between the EU and Russia.
Ces engagements sont toujours abordés lors des consultations sur les droits de l'homme entre l'UE et la Russie.
These are always discussed in our EU-Russia human rights consultations.
La cinquième réunion de consultations sur les droits de l'homme entre l'UE et la Russie devait avoir lieu le même jour.
The fifth round of human rights consultations between the EU and Russia was due to take place on the same day.
Le dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et l'Iran a également cessé, et nous devrions faire en sorte qu'il reprenne.
The human rights dialogue between the EU and Iran has also ground to a halt, and we should try to ensure its resumption.
Enfin, il faut cesser de soutenir le dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine tant qu'il ne produira aucun résultat.
Finally, you should stop supporting the EU/China human rights dialogue as long as it does not yield any result.
Vous savez probablement que le Conseil se prépare pour le prochain volet des négociations sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine.
You probably know that the Council is preparing for the next round of talks on human rights between the European Union and China.
L’Union européenne vient récemment d’exprimer ses inquiétudes dans le cadre du dialogue sur les droits de l’homme entre l’UE et la Chine, qui a eu lieu les 24 et 25 octobre 2005 à Pékin.
The European Union has most recently expressed these concerns in the context of the EU-China human rights dialogue, which took place on 24 and 25 October 2005 in Beijing.
La Commission participe activement aux consultations sur les droits de l'homme entre l'UE et la Russie, où nous entendons débattre des principales questions avec la Russie de manière ouverte et constructive.
The Commission participates actively in the EU-Russia human rights consultations, where we aim to discuss the most important issues with Russia in an open and constructive manner.
Monsieur le Président, la situation des droits de l’homme au Tibet est une source constante de préoccupations pour l’Union européenne et figure en bonne place à l’ordre du jour du dialogue sur les droits de l’homme entre l’UE et la Chine.
. Mr President, the human rights situation in Tibet is of constant concern to the European Union and it features very high on the agenda of the EU-China human rights dialogue.
Il en est ressorti que, du côté cubain, on semble être disposé - je dis semble volontairement, car il faut encore le vérifier - à accepter éventuellement une forme de dialogue semblable au dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine.
On that occasion, it was noticeable that Cuba seemed willing - and I deliberately say 'seemed' because it remains untested - to accept a type of dialogue similar to the EU-China human rights dialogue if necessary.
(DE) Madame la Présidente, le dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et la Chine a eu lieu deux fois par an à huis clos pendant les onze dernières années, et celui-ci n'est pas parvenu à améliorer la situation des droits de l'homme en Chine.
(DE) Madam President, the human rights dialogue between the EU and China has been taking place twice a year behind closed doors for the last eleven years, and yet it has done nothing to improve the human rights situation in China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.