News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme entre autres” in English
8 examplesJusqu'ici, le gouvernement turc a toujours pu éviter d'être condamné par les instances de l'ONU responsables des droits de l'homme, entre autres grâce à l'appui des Européens.
The Turkish government, supported in some places by Europeans, has so far always been able to avoid condemnation by the UN Human Rights Commission.
La liste des infractions que la Turquie à l'encontre des droits de l'homme, entre autres, est longue. La Turquie est un État qui opprime sciemment et systématiquement ses propres citoyens.
The list of Turkish violations of such things as the UN Declaration of Human Rights is lengthening as Turkey goes on deliberately and systematically abusing its own citizens.
Le SPG+ devrait inciter davantage les gouvernements à pratiquer la bonne gouvernance et à respecter les droits de l’homme, entre autres, mais la Commission désire ne faire bénéficier que les pays qui satisfont déjà à ces critères.
GSP plus should give governments extra incentives to practise good governance, respect human rights and so on, but the Commission only wants to grant the scheme to countries which already comply with it.
Le message que nous envoyons aux chefs d’État ou de gouvernement est que cette Assemblée - et je crois que nous sommes unis à cet égard -, ou du moins notre groupe, refuserait de donner son feu vert à la levée de l’embargo sur les armes, pour des motifs liés aux droits de l’homme, entre autres.
Our message to the Heads of State or Government is that this House – and I believe that we are united in this – or at least this Group, would refuse to agree to the lifting of the weapons embargo on human rights and other grounds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
