Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“l'homme en indonésie” in English

17 examples
Le Conseil suit la situation des droits de l'homme en Indonésie, et en particulier à Aceh, avec une grande attention.
. (IT) The Council is following the human rights situation in Indonesia, particularly in Aceh, very closely.
Nous voulons un plus grand contrôle civil et démocratique ainsi qu'un respect plus important des droits de l' homme en Indonésie.
We want to see greater civilian and democratic control and we want to see greater respect for human rights in Indonesia.
Par ailleurs, il est naturel que, dans une résolution sur les droits de l'homme en Indonésie les droits de l'homme au Timor oriental n'aient pas leur place.
On the other hand, it is natural that, in a resolution on human rights in Indonesia, there is no room to make reference to human rights in East Timor.
B5-0153/1999 de MM. Schori et Wiersma, au nom du groupe PSE, sur les violations des droits de l'homme en Indonésie et en particulier dans les îles Moluques ;
B5-0153/1999 by Mr Schori and Mr Wiersma, on behalf of the PSE Group, on the on-going violation of human rights in Indonesia and in particular on the Moluccan Islands;
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, quant à la question des droits de l'homme en Indonésie, il s'agit malheureusement d'une situation récurrente.
Madam President, ladies and gentlemen, as to the question of human rights in Indonesia, this unfortunately is a situation which has existed for some time.
Mais il est également un fait nouveau: le fait que nous débattions conjointement des droits de l'homme en Indonésie et de l'occupation et de la répression qui se poursuivent sur un territoire qui n'est pas encore décolonisé.
There is also the fact that we are discussing, umbilically, human rights in Indonesia and the occupation and repression that goes on in a still to be decolonised territory.
Monsieur le Président, il convient de signaler la convergence, une fois de plus déclarée, des groupes politiques pour la défense des droits de l'homme en Indonésie, ainsi que l'exigence de mesures concrètes de la part de l'Union européenne et de ses États membres.
Mr President, once again we can see that the political groups of the European Parliament agree about the defence of human rights in Indonesia, hence the need for practical measures to be taken by the European Union and its Member States.
Or, par le passé, il s'est avéré, par exemple, que des questions telles que celle des droits de l'homme en Indonésie, ou celle du Timor oriental, n'ont jamais été inscrites aux réunions de discussion entre l'Union européenne et les pays de l'ANASE, en raison de l'opposition de l'Indonésie.
Experience has shown for example that the question of human rights in Indonesia or the question of East Timor have never been placed on the agenda for the talks between the European Union and the countries of ASEAN, since they were opposed by Indonesia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.