Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“l'homme en guinée équatoriale” in English

14 examples
Objet: Droits de l'homme en Guinée-Équatoriale
Subject: Human rights in Equatorial Guinea
La Commission peut-elle fournir des informations sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale?
Can the Commission provide any information on the human rights situation in Equatorial Guinea?
B5-0372/2002, de M. Miranda et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les droits de l'homme en Guinée équatoriale ;
B5-0372/2002, by Mr Miranda and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on human rights in Equatorial Guinea;
B5-0361/2002, de MM. Bartolozzi et Posselt, au nom du groupe PPE-DE, sur les droits de l'homme en Guinée équatoriale ;
B5-0361/2002, by Mr Bartolozzi and Mr Posselt, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, on human rights in Equatorial Guinea;
B5-0336/2002, de M. Rod et autres, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale ;
B5-0336/2002, by Mr Rod and others, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on the human rights situation in Equatorial Guinea;
B5-0348/2002, de M. Van den Bos et autres, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale ;
B5-0348/2002, by Mr van den Bos and others, on behalf of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the human rights situation in Equatorial Guinea;
Madame la Présidente, la Commission partage les préoccupations que vous avez soulevées quant à la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
Madam President, The Commission shares the concern that you have expressed regarding the human rights situation in Equatorial Guinea.
Monsieur le Président, il est important que le Parlement européen prenne position au sujet de la détérioration des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
Mr President, it is important that the European Parliament makes its views known on the deteriorating human rights situation in Equatorial Guinea.
Dans son article 5, la convention de Lomé oblige l'Union et tous ses États membres à exiger la démocratie et le respect des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
Article 5 of the Lomé Convention obliges the Union and the Member States to demand democracy and human rights in Equatorial Guinea.
B5-0044/2003 des députés Sanders-Ten Holte, Sánchez García et Gasòliba i Böhm, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale ;
B5-0044/2003 by Mrs Sanders-ten Holte, Mr Sánchez García and Mr Gasòliba i Böhm, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party: the human rights situation in Equatorial Guinea;
L'Union européenne a une responsabilité envers la démocratie et les droits de l'homme en Guinée équatoriale et cette responsabilité est double pour certains de ses États membres.
The European Union has a responsibility towards democracy and human rights in Equatorial Guinea and some of its Member States have a twofold responsibility.
La Commission est extrêmement préoccupée par la situation relative au respect des droits de l'homme en Guinée équatoriale et se réjouit de l'attention portée par le Parlement à ce débat.
The Commission is very concerned about the human rights situation in Equatorial Guinea and welcomes the attention which Parliament has drawn to it in this debate.
Le Conseil est très attentif aux problèmes humanitaires et à la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale, notamment à l'emprisonnement des leaders de l'opposition et à leurs conditions de détention.
The Council is monitoring very closely humanitarian conditions and the human rights situation in Equatorial Guinea, in particular the case of the imprisoned opposition leaders and the conditions under which they are held.
Lors d'une rencontre des chefs de mission de l'UE accrédités en Guinée équatoriale avec le président Obiang en mai 1998 au Cameroun, les chefs de mission ont exprimé au président la préoccupation de l'Union européenne concernant la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
At a meeting between the heads of the EU-accredited mission to Equatorial Guinea and President Obiang, which took place in Cameroon in May 1998, the mission heads expressed the concerns of the European Union with regard to the human rights situation in Equatorial Guinea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.