News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme doivent faire l'objet” in English
8 examplesLes violations des droits de l'homme doivent faire l'objet d'enquêtes impartiales.
The human rights violations call for impartial investigation.
Les allégations de violations des droits de l'homme doivent faire l'objet d'une enquête indépendante.
There needs to be an independent investigation into alleged breaches of human rights.
Le droit à l'auto-détermination doit être garanti et les atteintes aux droits de l'homme doivent faire l'objet d'une enquête.
The right to self-determination must be guaranteed, political prisoners must be released and violations of human rights must be investigated.
Les critiques ne suffisent plus: la politique énergétique et les droits de l'homme doivent faire l'objet de négociations communes, et non être mises en compétition.
Criticism alone is no longer enough: energy policy and human rights must be negotiated jointly, and must not be played off against each other.
Les événements qui se sont déroulés au Mari El et qui sont clairement associés à des actes de violence et à des atteintes aux droits de l’homme, doivent faire l’objet d’une enquête pénale au niveau local.
The events that have taken place in Mari El, which are clearly associated with violence and human rights violations, need to be made the subject of a local criminal investigation.
Ceux qui sont soupçonnés d'actes criminels, y compris de violations des droits de l'homme, doivent faire l'objet d'une enquête. S'ils sont inculpés pour ces actes, ils doivent pouvoir bénéficier d'un procès équitable.
Those suspected of having committed criminal acts, including human rights abuses, must be investigated and, if charged with such acts, offered the right to a fair trial.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
