Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“l'homme doivent être respectés” in English

13 examples
Les droits de l'homme doivent être respectés.
Human rights must be respected.
Les droits de l’homme doivent être respectés de manière plus effective.
Human rights have to be implemented more effectively.
La convention de Genève doit rester le point de référence et les droits de l'homme doivent être respectés.
The Geneva Convention should continue to be the starting-point, and human rights must be respected.
Notre position a toujours été que, dans la lutte contre le terrorisme, les droits de l’homme doivent être respectés.
We have been consistent in our position that human rights should be respected in the fight against terrorism.
L'Ouganda est partie à cet accord et celui-ci dispose très clairement que les droits de l'homme doivent être respectés.
Uganda is a party to this, and this agreement very clearly sets out the need to respect human rights.
Cet accord prévoit clairement que la liberté et la démocratie, l’État de droit et les droits de l’homme doivent être respectés.
This clearly states that freedom of democracy, the rule of law and human rights have to be respected.
Les droits de l'homme doivent être respectés et la culture ne peut jamais servir de prétexte à justifier les violations de ceux-ci.
Human rights should be respected, and cultural arguments can never be used to justify violations of human rights.
Ce sur quoi nous insistons trop peu dans nos contacts avec les pays tiers, c'est que les droits de l'homme doivent être respectés par rapport aux femmes aussi.
What we do not emphasise enough in our contacts with third countries is that human rights should be respected with regard to women, too.
Les droits de l'homme doivent être respectés, il faut intensifier la lutte contre les dévastations infligées à l'environnement et interdire le travail des enfants.
Fundamental human rights must be respected, the fight against environmental devastation intensified and child labour prohibited.
Pour cela, le commerce doit fonctionner dans le cadre fixé par l’environnement, les droits de l’homme doivent être respectés et la cohésion sociale doit être renforcée.
In order to do this, trade must operate within the framework set by the environment, and human rights must be respected and social cohesion strengthened.
par écrit. - (SV) La Liste de Juin pense que les droits de l'homme doivent être respectés partout dans le monde, tant dans les États membres de l'UE que dans les autres pays.
in writing. - (SV) The June List believes that human rights must be upheld in all societies throughout the world, both in the EU Member States and in other countries.
Le Conseil a insisté une nouvelle fois sur le fait que les droits de l'homme doivent être respectés et qu'il faut se conformer aux normes humanitaires dans la lutte contre le terrorisme.
The Council repeated its insistence that human rights must be respected and humanitarian standards complied with in the fight against terrorism.
Dans notre le travail au sein du Partenariat oriental, nous ne devons pas perdre de vue que les principes de démocratie, d'état de droit et de respect des droits de l'homme doivent être respectés dans tous les pays du partenariat, même en Biélorussie.
In our work as part of the Eastern Partnership, we must not forget that the principles of democracy, the rule of law and respect for human rights must be upheld in all countries of the partnership, including Belarus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.