Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“l'homme devraient être” in English

8 examples
Dans ce pays en particulier, les droits de l'homme devraient être respectés, car ils sont bien souvent bafoués sur ce continent.
In that country, especially, human rights should be respected, because they are often not respected in that continent.
Il y a eu le rapport Agnoletto, qui déclarait que des clauses relatives aux droits de l’homme devraient être intégrées dans tous les traités internationaux.
There was the Agnoletto report, which stated that human rights clauses should be incorporated in all international treaties.
Il est évident que la démocratie et les droits de l’homme devraient être encouragés dans tous les pays du monde qui n’ont pas la chance d’en bénéficier aujourd’hui.
Of course democracy and human rights should be encouraged in all the states of the world which are unfortunate enough not to enjoy them already.
Les politiques des droits de l'homme devraient être synchronisées et, de surcroît, reliées à tous les instruments financiers, y compris le budget de l'Union européenne.
Human rights policies should be synchronised and should also be linked to all the financial instruments included in the European Union's budget.
Les critères que nous appliquons au domaine des droits de l'homme devraient être clairement établis pour tous les pays; plus important encore, ils devraient être identiques.
The criteria we apply to the subject of human rights should be clearly laid down for all countries, and most importantly they should be identical.
Les réformes, non seulement les réformes économiques, mais aussi les réformes en termes de démocratie et de droits de l'homme, devraient être une condition préalable à l'octroi de l'aide au développement.
Not only economic reform, but also reform in terms of democracy and human rights should be a prerequisite for the granting of development aid.
Par conséquent, notre message adressé à la Commission et au Conseil est très clair: les questions portant sur les droits de l'homme devraient être hissées au rang des décisions concrètes dans le cadre politique.
Therefore, our message to the Commission and the Council is very clear: human rights issues should be upgraded into practical policymaking.
Les droits de l'homme devraient être l'étendard de la politique extérieure de l'UE et l'UE devrait exercer son influence afin d'améliorer les conditions de vie des personnes dans les pays avec lesquels elle entretient des relations.
Human rights should be the banner of EU external policy and the EU should use its influence to improve the living conditions of people in the countries with which it has relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.