Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“l'homme des libertés civiles” in English

8 examples
Il est un fait que les violations des droits de l'homme, des libertés civiles et de l'état de droit sont devenues banales en Russie.
It is a fact that violations of human rights, civil liberties and the rule of law have become commonplace in Russia.
Il ne fait aucun doute que la défense des droits de l’homme, des libertés civiles, du processus électoral au Kirghizstan et de la société civile constitue le premier d’entre eux.
There can be no question that the first of these is support for human rights, civil liberties, the electoral process in Kyrgyzstan and civil society.
Il détaille les progrès réalisés par les deux pays dans le domaine des droits de l’homme, des libertés civiles et du système politique, sans oublier bien sûr les progrès incontestables consentis dans le domaine économique.
It gives details of the progress that both countries have made in the fields of human rights, civil liberties and the political system, without of course forgetting the unquestionable progress they have made in economic terms.
Pour que ce partenariat mutuel se développe et se renforce, certaines valeurs communes doivent aussi être partagées, telles que le respect des droits de l’homme, des libertés civiles, de la démocratie et de l’État de droit.
If this mutual partnership is to develop and become stronger, certain common values must also be shared, such as respect for human rights, civil liberties, democracy and the rule of law.
En ce qui concerne l’importance politique du tourisme, plusieurs députés ont déjà souligné que celui-ci permettait très souvent de promouvoir le respect des droits de l’homme, des libertés civiles et de la démocratie, de même qu’à accroître la stabilité politique.
Moving on to the political significance of tourism, a number of Members have already drawn attention to the fact that tourism can in many instances promote respect for human rights, civil liberties and democracy, as well as increasing political stability.
On pourrait ensuite parler d'autre chose, des mesures qui ont été introduites : ce qui a été fait l'a été de manière déséquilibrée, sous le signe de la sécurité et en oubliant trop souvent la question des droits de l'homme, des libertés civiles et de la démocratie.
I could mention other things such as measures for combating terrorism, measures which have been introduced: what has been done has been done in a disturbingly unbalanced way, in the name of security but very often with disregard for human rights, civil liberties and democracy.
Si les citoyens tchèques, slovaques, polonais, hongrois et autres se sont prononcés en faveur de l’adhésion à l’Union européenne, c’était entre autres parce que cela entraînerait un renforcement de l’État de droit, des droits de l’homme, des libertés civiles et, bien entendu, de la sécurité.
One of the reasons why citizens of the Czech Republic, Slovakia, Poland, Hungary and other countries were in favour of joining the European Union was because it would mean a strengthening of the rule of law, of human rights and civil liberties and, of course, of security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.