Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“l'homme dans nos accords” in English

9 examples
Vient la promotion et la protection de la démocratie et des droits de l'homme dans nos accords d'associations.
We must promote and protect democracy and human rights in our Association Agreements.
Le problème de la Tunisie pose d’une manière générale le sérieux avec lequel sont considérés les droits de l’homme dans nos accords d’association.
The problem concerning Tunisia demonstrates in a general manner how seriously we treat human rights in our Association Agreements.
Autrement dit, nous devrions, par exemple, inclure des clauses contre le terrorisme et en faveur des droits de l'homme dans nos accords avec les pays tiers.
In other words, we should, for example, include both anti-terrorist and human rights clauses in our agreements with third countries.
. - Monsieur le Président, Madame Ferrero-Waldner, Mesdames et Messieurs, l’inclusion d’une clause relative aux droits de l’homme dans nos accords internationaux est l’un des signes particuliers de l’Union européenne.
. Mr President, Mrs Ferrero-Waldner, ladies and gentlemen, the inclusion of a human rights clause in our international agreements is one of the European Union’s distinguishing features.
Je me réjouis d'ailleurs à l'avance de la perspective du débat de vendredi prochain du PE, sur le rapport Carnero Gonzalez, qui aborde les clauses des droits de l'homme dans nos accords et traités avec les pays tiers.
I am therefore pleased to see that Parliament is to debate the report by Mr Carnero González on human rights clauses in treaties with third countries this coming Friday.
Je me réjouis en particulier de l'engagement d'accorder une substance réelle à la clause sur les droits de l'homme dans nos accords commerciaux et de partenariat avec des pays tiers - chose que nous n'avons clairement pas faite avec le Mexique.
I particularly welcome the commitment to give real substance to the human rights clauses in our trade and partnership agreements with third countries - something we badly failed to do with Mexico.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.