Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“l'homme dans la république” in English

12 examples
Je soutiens totalement le rapport, notamment dans le contexte des violations des droits de l'homme dans la République lettone.
I totally support the report, especially in the context of human rights violations in the Latvian Republic.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la situation des droits de l'homme dans la République islamique d'Iran s'est sensiblement détériorée ces derniers mois.
Mr President, there is no doubt that the human rights situation in the Islamic Republic of Iran has deteriorated sharply in recent months.
L'ordre du jour appelle le débat sur la demande de résolution (B4-0293/97) de M. Newens au nom du Groupe du parti des socialistes européens sur les droits de l'homme dans la république du Yémen.
The next item is the debate on the motion for a resolution (B4-0293/97) tabled by Mr Newens, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on human rights in the Republic of Yemen.
En ce qui concerne la situation au Laos, je voudrais vous assurer que la Commission se préoccupe autant que vous de la défense des droits de l' homme dans la République démocratique populaire du Laos.
Regarding the situation in Laos, I should like to assure you that the Commission fully shares your concern about protecting human rights in the Lao People's Democratic Republic.
Dans son avis, la commission des affaires étrangères s’est concentrée sur la question de l’embargo sur les armes, ainsi que sur la protection des droits de l’homme dans la République populaire de Chine.
In its opinion, the Foreign Affairs Committee focused on the issue of the arms embargo as well as the enforcement of human rights in the People’s Republic of China.
Je regrette, Monsieur le Président et honorables collègues, mais je dois vous informer que la situation concernant les minorités et les droits de l'homme dans la République de Mari ne s'est pas améliorée depuis cette époque.
I regret, Mr President and esteemed colleagues, that I must inform you that the situation with regard to minorities and human rights in the Mari Republic has not improved since that time.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le Parlement européen s'est déjà exprimé à plusieurs reprises sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique populaire du Laos, notamment en 1991 et en 1997.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the European Parliament has already, on several previous occasions, adopted positions on the human rights situation in the Lao People' s Democratic Republic, in 1991 and 1997 in particular.
C’est sur ce point que la présidence devrait tenter de dégager un accord, tout en reconnaissant qu’en dépit des améliorations apportées ces dernières années en matière de droits de l’homme dans la République populaire de Chine, les progrès sont loin d’être suffisants.
It is on this that the Presidency should try to agree, while acknowledging that, although there have indeed been improvements over recent years in the way in which human rights are handled in the People’s Republic of China, they have not gone anything like far enough.
À l’occasion de la 60e session de l’Assemblée générale des Nations unies, c’est l’Union européenne qui a déposé une résolution sur les droits de l’homme dans la République islamique d’Iran, exprimant ainsi publiquement au monde entier sa préoccupation quant à la situation en Iran.
At the 60th session of the United Nations General Assembly, it was the European Union that tabled a resolution on human rights in the Islamic Republic of Iran, thereby publicly expressing to the world its concerns regarding the situation in Iran.
Monsieur le Président, nous sommes inquiets de la situation des droits de l'homme dans la République de Djibouti et préoccupés par les actes de violence commis contre les membres de l'opposition dans le contexte des élections parlementaires qui doivent se dérouler le 19 décembre prochain.
We are concerned about the human rights situation in Djibouti and are disturbed to hear of acts of violence against members of the opposition in advance of the parliamentary elections, which are due to take place on 19th December.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.