Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“l'homme d'une manière” in English

7 examples
Je voudrais aborder les droits de l'homme d'une manière plus générale.
I should like to move on more generally to human rights.
Sur la question des droits de l'homme, d'une manière générale: nous tenons des consultations sur les droits de l'homme avec les Russes.
On the question of human rights in general: we hold human rights consultations with the Russians.
Vis-à-vis des pays pratiquant la torture et ne respectant pas les droits de l'homme d'une manière classique, une théorie de la relativité politique est en vigueur: plus la violation est grave, plus la réaction européenne est timorée.
A political theory of relativity seems to apply in our dealings with countries which commit classic human rights violations: the bigger and more important these countries are, the quieter our anger.
Je vous avoue qu'en conservateur convaincu, je m'étais préparé à ce débat comme s'il s'agissait d'une corrida. Toutefois, vous avez parlé de l'égalité et des droits de l'homme d'une manière telle que je suis maintenant en mesure de reconnaître ce qui nous unit, et non ce qui nous divise.
I confess that as a dyed-in-the-wool conservative, I had prepared myself for this debate as if it were a bullfight; however, you have spoken of equality and human rights in such a way that I can now recognise what unites us, not what divides us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.