Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“l'homme d'état” in English

10 examples
La situation en matière de droits de l’homme, d’État de droit et de libertés démocratiques n’est pas bonne à Cuba.
The situation in human rights, the rule of law and democratic freedoms in Cuba is not good.
Nous savons que l'homme d'État européen que vous êtes est d'abord et avant tout attentif à la personne humaine, au respect de la dignité et de sa liberté.
We know that, European statesman as you are, you are firstly and above all concerned about human beings and anxious to respect their dignity and freedom.
L'homme d'État britannique du 19e siècle Benjamin Disraeli a dit un jour: "Aucune forme de gouvernement ne peut durer longtemps sans une formidable opposition".
The 19th century British politician Benjamin Disraeli once said: 'No government can be long secure without a formidable opposition'.
Je ne peux pas non plus voter contre un texte qui réitère les valeurs fondamentales de respect des droits de l'homme, d'État de droit et de recherche de la vérité.
I also cannot vote against a text which reiterates basic values of respect for human rights, the rule of law and the search for truth.
Les leçons de l'homme d'État Stamboliiski restent d'une grande actualité aujourd'hui, 85 ans après son décès tragique, alors que la Bulgarie est désormais membre de l'Union européenne.
Stamboliiski's lessons in statesmanship sound particularly relevant today, 85 years after his tragic death, when Bulgaria is a member of the European Union.
Malgré ses vêtements européens, il n’est pas évident que le gouvernement de M. Poutine partage nos valeurs en matière de démocratie, de droits de l’homme, d’État de droit et de liberté d’expression.
Despite their European clothes, it is not clear that Mr Putin's government shares our values of democracy, human rights, the rule of law and freedom of expression.
Le poète, d'un côté, dirait : "Gare à l'homme qui ne sait pas rêver en grand !", mais l'homme d'État répondrait : "Gare à l'homme politique qui, se laissant tromper par des rêves trop lointains, ne se rend pas compte des problèmes qui sont face à lui et ne les résout pas !"
On the one hand, a poet would say: "Woe betide the man who does not dare to dream great dreams!" but a statistician would reply: "Woe betide the politician who gets carried away on empty dreams and does not see or resolve the problems which are staring him in the face!"
Expressions with “l'homme d'état”
droits de l'homme d'état4 l'homme d'état de droit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.