Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine également être d'une part sans doute dans l'union pour les pays président en exercice crise économique création d'un dans le contexte débat est clos c'est pourquoi deuxième lecture avons déjà lieu demain

“l'homme commises dans” in English

10 examples
Consigner les abus constatés dans un texte explicatif n'est, en effet, pas le but poursuivi en matière de violation des droits de l'homme commises dans des pays tiers.
Consigning the abuses we have come across to an explanatory statement is, after all, not what we had in mind where human rights violations in third countries are concerned.
Et il serait urgent que la Commission invite le gouvernement colombien à lutter contre les violations des droits de l'homme commises dans le contexte du tremblement de terre.
Here too, there is an urgent need for the Commission to demand that the Colombian Government act to stamp out these violations of human rights in the aftermath of the earthquake.
Au sein de cette Assemblée, nous condamnons fréquemment les violations des droits de l’homme commises dans différentes parties du monde et nous adoptons fréquemment des résolutions à cet effet.
We in this Parliament frequently condemn violations of human rights in different parts of the world and we frequently adopt resolutions to that effect.
L'Europe ne peut pas rester silencieuse face aux violations flagrantes des droits de l'homme commises dans d'autres États, et nous devons donc faire part de nos inquiétudes, même lorsque c'est un de nos alliés stratégiques qui est concerné.
Europe cannot remain silent if other states grossly violate human rights and, therefore, we must express our concern even if one of our strategic partners is concerned.
Je voudrais également souligner que les autorités zimbabwéennes ont le devoir d'enquêter de manière impartiale sur les violations des droits de l'homme commises dans les champs diamantifères, et de traduire en justice les responsables de ces actes.
I would also like to stress that the Zimbabwean authorities are duty-bound to investigate impartially human rights violations committed in the diamond fields and to bring those responsible for these actions to justice.
Monsieur le Président, tous ceux qui, comme moi, connaissent, aiment, et apprécient la Biélorussie et ses habitants constatent avec inquiétude que les violations des droits de l'homme commises dans ce pays sont continuellement à l'ordre du jour des séances de cette assemblée.
Mr President, all those who know, love and value Belarus and the people who live there are noting with great concern that human rights violations in that country are becoming a constant theme here.
Ses considérants rapportent en détail les nombreuses violations des droits de l'homme commises dans ce pays aujourd'hui, mais il est omis de rappeler qu'un régime d'inspiration marxiste et ensuite militaire a oppressé son peuple des décennies durant avec le soutien de la Chine, comme on le sait.
Its recitals detail the numerous human rights violations being perpetrated in that country today, but they omit to recall that a Marxist-inspired and then military regime has been oppressing its people for decades, with support from China as is well known.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.