News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme c'est pourquoi” in English
5 examplesMonsieur le Président, nous en savons beaucoup sur les droits de l'homme, c'est pourquoi nous ne pouvons, en deux minutes, faire le tour de la question.
Mr President, I have two minutes' speaking time - we know a little more about human rights, which is why we cannot hold an exhaustive discussion here.
La libre participation à la société est un droit de l'homme, c'est pourquoi nous nous battrons pour cette directive et pour que chacun puisse bénéficier de droits identiques.
Unrestricted participation in society is a human right, and for that reason we will fight for this directive and for equal opportunities for all.
Dans 96% des cas, ces causes sont attribuables à l’homme. C’est pourquoi le gouvernement espagnol a annoncé une série de mesures, y compris des peines plus sévères pour ce type de délits ainsi qu’une interdiction de bâtir dans les zones en question.
In 96% of cases, the causes are attributable to man, and that is why the Spanish Government has announced a series of measures, including stiffer penalties for this crime and a ban on building in the areas in question.
L'Union européenne, Monsieur le Président, est un espace présentant des systèmes judiciaires similaires en matière de garanties de procédure et de respect des droits de l'homme, c'est pourquoi nous pouvons exiger la communautarisation de la lutte contre la criminalité organisée.
The European Union, Mr President, is an area with harmonisable judicial systems in the field of judicial guarantees and respect for human rights, and we must therefore 'communitise' the fight against organised crime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
