Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“l'homme au turkménistan” in English

10 examples
B5-0208/2001, de M. Staes, au nom du groupe VERTS/ALE, sur les droits de l'homme au Turkménistan.
B5-0208/2001, by Mr Staes, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, on human rights in Turkmenistan.
La Commission a exprimé son inquiétude en ce qui concerne la situation des droits de l'homme au Turkménistan.
The Commission has expressed concerns about the human rights situation in Turkmenistan.
Il ne fait aucun doute que le niveau de développement économique et surtout la protection des droits de l'homme au Turkménistan ne sont pas satisfaisants.
There can be no doubt that the level of economic development and especially the protection of human rights in Turkmenistan are not satisfactory.
En conclusion, il est vrai que la situation des droits de l'homme au Turkménistan laisse beaucoup à désirer de façon générale, mais le maintien de l'isolement n'est pas une option.
In general and in conclusion, the human rights situation in Turkmenistan of course leaves much to be desired, but continued isolation is not an option.
J' approuve pleinement l' exigence visant à ne pas faire entrer l' accord intérimaire en vigueur tant que la situation des droits de l' homme au Turkménistan ne se sera pas améliorée.
I fully subscribe to the requirement not to implement the Interim Agreement as long as the human rights situation in Turkmenistan does not improve.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la Commission a pris bonne note des préoccupations du Parlement concernant la démocratie et la situation en matière de droits de l'homme au Turkménistan.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission has carefully taken note of Parliament's concerns about the democracy and human rights situation in Turkmenistan.
(LT) Il est malheureux de constater que les initiatives prises par l'Union européenne et d'autres organisations internationales pour défendre les droits de l'homme au Turkménistan demeurent encore et toujours stériles.
- (LT) It is regrettable that the actions taken by the European Union and other international organisations to defend human rights in Turkmenistan have yet to produce positive results.
La Commission entreprend de surveiller étroitement la situation des droits de l'homme au Turkménistan, en collaboration avec les États membres, et de faire régulièrement état de la situation aux organes compétents du Parlement.
The Commission undertakes to monitor closely the human rights situation in Turkmenistan, together with Member States, and to report on a regular basis to the appropriate bodies of Parliament.
Je suis ravi que cette résolution souligne que, si les changements mineurs apportés par le président Berdimoukhamedov sont les bienvenus, l'UE attend des améliorations substantielles en matière de droits de l'homme au Turkménistan.
I am pleased that this resolution highlights that, although the minor changes brought in by President Berdymukhamedov are welcome, the EU expects substantial improvements in human rights in Turkmenistan.
Il ne résoudra certainement pas tous les problèmes relatifs aux droits de l'homme au Turkménistan; il contribuera cependant à une plus grande adhésion aux normes internationales, notamment dans le domaine de la primauté du droit et des droits de l'homme.
It will certainly not resolve all of the human rights problems in Turkmenistan, but it will help to ensure that international standards are complied with more fully, particularly in the areas of the rule of law and human rights.
Si les méthodes proposées par la Commission s'avèrent au final infructueuses et que la situation des droits de l'homme au Turkménistan n'évolue pas dans le bon sens, nous souhaitons que le Parlement ait la possibilité de demander au Conseil et à la Commission de suspendre le traité.
We want to be in a position whereby, if we do end up coming to the conclusion that the methods proposed by the Commission and the Council are not working and the human rights situation in Turkmenistan does not truly improve, Parliament can ask the Commission and the Council to suspend the treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.