News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme au niveau national” in English
4 examplesC'est pourquoi je crois qu'il suffit d'avoir des déclarations des droits de l'homme au niveau national.
That is why I believe that national declarations on human rights are enough.
La Commission doit continuer à contrôler la mise en œuvre de la législation dans le domaine de la protection des droits de l'homme au niveau national et, en cas de lacunes, proposer des mesures concrètes.
The Commission should continuously monitor the implementation of legislation in the field of human rights protection at national level and, in the case of gaps, should provide proposals for specific measures.
Mesdames et Messieurs, sous ses différentes formes, l'activité internationale en faveur des droits de l'homme peut être efficace si elle se base sur des fondements solides, sur le respect systématique des droits de l'homme au niveau national.
Ladies and gentlemen, in its different forms international activity for human rights can be effective if it rises from a solid foundation, from a principled respect for human rights at home.
Je sais que la situation en Colombie est extrêmement compliquée, mais je ne puis tolérer, notre Assemblée non plus, que par le passé aucun pas décisif n'ait été entrepris pour la protection efficace des droits de l'homme, surtout l'instauration d'un bureau des droits de l'homme au niveau national.
Now I know that the situation in Colombia is extremely complex, but I cannot accept, nor can this House, that there have still been no decisive steps towards genuine protection of human rights, especially in the form of setting up a human rights office in Colombia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
