Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être faire face marché intérieur ont fait vote aura lieu aucun doute première fois madame le président pourrait être avec le parlement sommes tous pour l'union par ailleurs processus de paix monde entier

“l'homme au niveau international” in English

11 examples
Il faudrait mettre un terme à la mise en pièces progressive des droits de l'homme au niveau international.
A halt should be brought to the gradual whittling away of human rights internationally.
Tout cela a trait aux affaires européennes, mais il y a aussi la question des droits de l'homme au niveau international.
This all relates to European affairs, but we also have the question of international human rights on the agenda.
Nous ne pouvons pas avoir deux poids, deux mesures quand il s’agit d’appliquer les droits de l’homme au niveau international.
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
Monsieur le Président, l'UE et les États-Unis devraient être les deux forces principales menant le combat en faveur des droits de l'homme au niveau international.
Mr President, the EU and US should be the two principal forces leading the fight for human rights internationally.
Pourquoi deux États, la Pologne et le Royaume-Uni - si impliqués dans la codification des droits de l'homme au niveau international - se sont opposés à la Charte?
Why then have two States, Poland and the United Kingdom - so committed to the codification of human rights at international level - objected to the Charter?
Dans la lutte contre le terrorisme, nous devons, avec nos alliés, défendre les valeurs du respect des droits de l'homme au niveau international, ainsi que du droit humanitaire.
In fighting terrorism, we and our allies must uphold the values of respect for international human rights and humanitarian law.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.
We believe that issues of international human rights violations should not be dealt with by the International Criminal Court but should be convened by UN ad hoc Tribunals.
Je tiens à souligner que nous considérons le rôle du Parlement en matière de promotion du respect des droits de l'homme au niveau international comme fondamental et que vos avis critiques sont une contribution importante aux engagements de l'Union européenne dans ce domaine essentiel.
I would like to stress that we regard the role of the Parliament in promoting respect for human rights internationally as fundamental and your critical view as an important contribution to the European Union's endeavours in this vital field.
En conséquence, je salue cette nouvelle approche mais estime qu’elle ne pourra être véritablement efficace que si elle s’accompagne d’une réelle évaluation de l’impact des actions européennes en faveur des droits de l’homme au niveau international, que ce soit à court, à moyen ou à long terme.
Accordingly, I welcome this new approach and believe that it will only be truly effective when it is accompanied by a genuine assessment of the impact of EU human rights actions at international level, in the short, medium and long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.