Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“l'homme au népal” in English

7 examples
- L’ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution relatives à la situation des droits de l’homme au Népal.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the human rights situation in Nepal.
Je serais ravi que la question de la violation des droits de l’homme au Népal figure dans l’ordre du jour de la session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies qui doit se tenir à Genève.
I would be delighted if the issue of human rights violations in Nepal were to appear on the agenda of the session of the UN Commission on Human Rights to be held in Geneva.
Les événements de ces dernières semaines n’ont laissé au Parlement européen d’autre choix que de mener un débat sur les atteintes aux droits de l’homme au Népal, problème qui ne fait que s’aggraver depuis de nombreuses années.
The events of recent weeks have left the European Parliament with no choice but to hold a debate on human rights violations in Nepal, a problem that has been escalating for many years.
- L’état d’urgence décrété par le roi Gyanendra le 1er février représente une menace claire pour les droits de l’homme au Népal, car il a accru le pouvoir des forces de l’ordre et réduit les perspectives d’un processus de paix.
– The state of emergency declared by King Gyanendra on 1 February represents a clear threat to human rights in Nepal, since it has increased the power of the security forces and reduced the prospects for a political peace process.
Mesdames et Messieurs, la résolution sur laquelle nous allons voter aujourd’hui revêt une importance cruciale s’agissant de clarifier la position de l’Union européenne sur le processus de paix et les droits de l’homme au Népal.
Ladies and gentlemen, the resolution we are voting on today is of crucial importance in terms of clarifying the European Union's position on the peace process and on human rights in Nepal.
L'Europe doit saluer positivement cette attitude et confirmer qu'elle continuera aussi bien à suivre avec attention la situation des droits de l'homme au Népal qu'à exercer, éventuellement, les opportunes et nécessaires pressions politiques.
Europe must welcome this readiness and must confirm that it will continue both to follow attentively the human rights situation in Nepal and if appropriate to exert the necessary and appropriate political pressure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.