Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“l'homme au cambodge” in English

18 examples
Cependant, je me fais bien du souci pour la situation des droits de l'homme au Cambodge.
However, I am very concerned about the human rights situation in Cambodia.
par écrit. - (EN) La situation des droits de l'homme au Cambodge ne cesse de nous préoccuper.
in writing. - The human rights situation in Cambodia is an ever growing concern.
B5-0201/2002 de M. Belder, au nom du groupe EDD, sur la situation des droits de l'homme au Cambodge/Viêt-Nam ;
(B5-0201/2002) by Mr Belder, on behalf of the EDD Group, on the human rights situation in Cambodia/Vietnam;
B5-0208/2002 de M. Maaten, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l'homme au Cambodge/Viêt-Nam ;
(B5-0208/2002) by Mr Maaten, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Cambodia/Vietnam;
auteur. - Chers collègues, il y a deux ans, je m'exprimais déjà sur la situation des droits de l'homme au Cambodge.
author. - (FR) Ladies and gentlemen, two years ago, I was already speaking about the human rights situation in Cambodia.
Cet article prévoit que les droits de l'homme au Cambodge sont une condition préalable à l'aide accordée par l'Union européenne.
This refers to respect for human rights in Cambodia being a precondition for the provision of aid by the European Union.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les droits de l’homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam.
The next item is the statements by the Council and the Commission on human rights in Cambodia, Laos and Vietnam.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la situation des droits de l’homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam est particulièrement préoccupante.
Madam President, ladies and gentlemen, the human rights situation in Cambodia, Laos and Vietnam is particularly worrying.
En conclusion, le Conseil partage les préoccupations de cette Assemblée concernant la situation des droits de l’homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam.
To conclude, the Council shares honourable Members' concern over the human rights situation in Cambodia, Laos and Vietnam.
Nous appelons donc les autorités cambodgiennes à mettre en œuvre les recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme au Cambodge.
We therefore call on the Cambodian authorities to implement the recommendations of the UN Special Rapporteur for Human Rights in Cambodia.
En ce qui concerne les droits de l'homme au Cambodge, la Commission et les États membres ont été officiellement invités par le Cambodge à nommer et à dépêcher des observateurs pour surveiller les élections communales.
As for human rights in Cambodia, the Commission and the Member States have been officially invited by Cambodia to nominate and dispatch observers to monitor the local elections.
Il a récemment été demandé au Parlement de débattre simultanément des violations des droits de l’homme au Cambodge et du traitement inacceptable des femmes et des enfants qui constituait un affront à leur dignité humaine.
The House was recently moved to debate violations of human rights in Cambodia along with the unacceptable treatment of women and children that constituted an affront to their human dignity.
Étant donné ma position en tant que ministre britannique, j’ai conscience des vives inquiétudes que suscite, au sein du parlement et de la population, la situation des droits de l’homme au Cambodge, au Laos et au Viêt Nam.
I know from my own position as a UK Minister that there is a great deal of Parliamentary and public concern about human rights in Cambodia, Laos and Vietnam.
J’ai affirmé sans ambiguïté que le respect du pluralisme politique est absolument primordial pour le fonctionnement d’institutions démocratiques et que la situation des droits de l’homme au Cambodge continue de susciter l’inquiétude.
I made it clear that respect for political pluralism is absolutely essential to the functioning of democratic institutions and that the human rights situation in Cambodia continues to give rise to concern.
L’accord de coopération Union européenne - Cambodge de 1993 contraint l’Union à entreprendre certaines démarches afin de garantir le respect total de tous les droits de l’homme au Cambodge, y compris des droits économiques, sociaux et culturels.
The 1993 European Union-Cambodia Cooperation Agreement binds the Union to take specific steps to ensure full respect for all human rights in Cambodia, including economic, social and cultural rights.
La communauté internationale ne doit plus tolérer les violations des droits de l'homme au Cambodge, d'autant qu'elle apporte son soutien financier à l'émergence d'une économie favorable à la stabilisation politique que requiert le renforcement d'une démocratie encore trop chancelante.
The international community must not tolerate violations of human rights any more in Cambodia, particularly as it is contributing financially to the emergence of an economy which favours a political stability which requires the reinforcement of a still excessively faltering democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.