News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'homme akin birdal” in English
4 examplesL' ancien Président de l'association turque des droits de l' homme, Akin Birdal, est de nouveau en prison, et ce alors qu' il a besoin de soins médicaux.
The former president of the Turkish human rights association, Akin Birdal, is again under arrest, despite the fact that he requires medical care.
On a jeté de nouveau en prison le militant de la démocratie et des droits de l' homme Akin Birdal, sur lequel on avait tiré, au lieu de châtier ses agresseurs.
The campaigner for democracy and human rights who was shot was sent to prison again instead of his attackers being punished.
Monsieur le Président, dans son progress report on Turkey , la Commission a déjà indiqué qu'il n'a pas été question d'un procès équitable contre l'activiste des droits de l'homme Akin Birdal.
Mr President, in its progress report on Turkey the Commission has already stated that human rights activist Akin Birdal most certainly did not receive a fair trial.
L'attentat dont a été victime le président de l'Association turque pour la défense des droits de l'homme Akin Birdal est le symptôme d'un climat politique morbide qui encourage et alimente la violence et l'action de l'»État parallèle» aux dépens des droits démocratiques et des droits de l'homme.
The assault on the president of the Turkish Association of Human Rights, Akin Birdal, is the product of an unwholesome political climate which favours and breeds violence, and the activity of the para-state against the democratic and human rights of the Turkish people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
