Mais nous insistons également sur le respect des droits de l’homme ainsi que sur la poursuite de ceux qui bafouent ces droits.
But we also insist on the respect of human rights and the prosecution of those who ignore such rights.
Mais - si nous voulons rester crédibles, cela doit signifier que nous jouerons sur ces deux tableaux: la politique énergétique et la politique des droits de l'homme, ainsi que sur l'amélioration de la situation des droits de l'homme dans ces pays.
But it must mean - if we want to remain credible - that we will do both: energy policy, but also human rights policy, and improving the human rights situation in these countries.
Les relations transatlantiques représentent une pierre d'angle de la politique étrangère de l'Union européenne et se basent sur nos valeurs partagées de démocratie, de droits de l'homme, ainsi que sur notre engagement en faveur d'économies ouvertes et intégrées.
Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights and our commitment to open, integrated economies.