Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'homme ainsi qu'à” in English

7 examples
Ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons, selon moi, à lutter pour la démocratie et les droits de l'homme ainsi qu'à lutter contre le terrorisme.
Unless they have that sense, I do not believe we shall get very far either with the fight for democracy and human rights or with the fight against terrorism.
La Commission participe systématiquement et activement aux travaux du groupe «Droits de l'homme», ainsi qu'à toutes les réunions d'experts à Genève.
The Commission participates systematically and actively in the work of the 'Human Rights' group, and in all the meetings of experts in Geneva.
Cette situation constitue une infraction à la Charte des droits de l' homme ainsi qu' à l' article 12 du Traité et heurte le concept de l' Europe du citoyen.
This is in contravention of the Charter of Fundamental rights and Article 12 of the Treaty, and clashes with the concept of the Citizens' Europe.
J'ai voté ainsi, car toute proposition dans ce domaine doit être proportionnelle et conforme à la Cour européenne des droits de l'homme, ainsi qu'à la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
I did so as any proposal in this area must be proportionate and in compliance with the European Court of Human Rights and the EU Charter of Fundamental Rights.
En réponse à Mme Morvai, je tiens à dire que nous accordons une attention particulière aux droits de l'homme ainsi qu'à la protection des droits des minorités, et je répondrai par écrit au cas concret qu'elle a soulevé lors de son intervention.
Concerning the question by Mrs Morvai, let me say that we pay particular attention to human rights and also to the protection of minority rights. I will write to her addressing one concrete case she referred to in her intervention.
L'Union européenne continuera à aider l'Ukraine dans son processus de réformes, notamment en ce qui concerne le renforcement de son système judiciaire, le respect de la liberté des médias et des droits de l'homme ainsi qu'à propos de la société civile.
The EU will continue to support Ukraine in the reform process, including the strengthening of the judicial system, media freedom, human rights and civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.