Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'hiver approche” in English

14 examples
L'hiver approche.
Winter is coming.
L'été touche à sa fin et l'hiver approche.
Summer is disappearing and winter approaches.
Les jours raccourcissent comme l'hiver approche.
The days grow shorter as winter approaches.
L'hiver approche.
Winter is approaching.
Le temps presse, l’hiver approche.
Time is short, winter approaches.
Tout le monde l'a dit, l'hiver approche.
Winter is approaching, as people have pointed out.
L'hiver approche et le pays manque de gaz, de pétrole et d'installations de chauffage.
Winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.
Et comme beaucoup d'intervenants l'ont montré, c'est une priorité au moment où l'hiver approche et menace les populations.
As many speakers have also shown, it is a priority at a time when winter is approaching and the people are in danger.
L'une des priorités d'autant plus immédiates que l'hiver approche est de garantir l'aide humanitaire pour les dizaines de milliers de personnes déplacées par le conflit.
One of the immediate priorities, particularly as winter approaches, is to ensure humanitarian assistance for the tens of thousands of people displaced by the conflict.
Je dirais donc qu'interrompre le versement des aides, alors que l'hiver approche, aggraverait la situation, déjà très difficile - pour ne pas dire insupportable - des populations civiles.
I would therefore say that to interrupt the donation of aid when winter is approaching would aggravate the very difficult, not to say unbearable, situation of the civilian population.
Enfin, alors que l'hiver approche, la Russie ne doit pas être autorisée à se servir une fois de plus de son monopole virtuel sur les approvisionnements en gaz vers l'Europe en tant qu'arme diplomatique.
Finally, as winter approaches, Russia cannot be permitted once again to use its virtual monopoly of gas supplies to Europe as a diplomatic weapon.
Est-il logique et juste, lorsqu'une crise touche l'Europe, lorsque le PIB lituanien a chuté de 22 %, que le chômage atteint 15 %, que l'hiver approche, de fermer une centrale nucléaire qui est sûre. Je répète: sûre.
Is it logical or right, when there is a crisis in Europe, when GDP in Lithuania has fallen by 22%, when unemployment has reached 15%, when winter is coming, to close a working nuclear plant which is safe, I repeat safe.
Expressions with “l'hiver approche”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.