Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'historique de cette affaire” in English

4 examples
Laissez-moi vous rappeler brièvement l’historique de cette affaire.
Let me briefly remind you of the background to this case.
Je crois que je dois expliquer l’historique de cette affaire, sans quoi les députés risquent de ne rien comprendre.
I believe I should explain the background to this, otherwise it does not make sense for Members.
Il connaît l'historique de cette affaire et a eu la bonté d'accepter l'exactitude de la description qui lui a été fournie dans cette Assemblée.
He is familiar with the background to this case and has been good enough to accept the accuracy of the description that has been provided to him in this House.
Je tiens également à évoquer l'historique de cette affaire, et à rappeler que, sur les quelque 400 000 réfugiés rwandais au Zaïre, qui n'étaient pas rentrés dans leur pays, à peine la moitié avait pu être localisée et aidée il y a quelques semaines encore à Tingi Tingi.
I also want to comment on some of the background, and remind you that almost half of the 400, 000 Rwandan refugees in Zaire who did not return to their own country were located and helped a few weeks ago at Tingi Tingi.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.