Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“l'historien” in English

15 examples
Quel est le devoir de l'historien ?
What's the historian's duty?
L'historien israélien conclut ainsi: "Israël ne fera la paix que si on fait pression sur sa politique".
The Israeli historian concludes thus: 'Israel will make peace only if pressure is brought to bear on its policies'.
L’historien britannique James Anthony Froude a un jour écrit que l’effet concret d’une conviction est le test de sa validité.
The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.
L'historien américain, George Santayana, écrivait en 1905: "Ceux qui ne peuvent se souvenir du passé sont voués à le reproduire".
American historian George Santayana wrote in 1905: 'Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.'
Nous disposons d'ouvrages comme A Green History of the World de Clive Ponting ou des écrits de l'historien français Emmanuel le Roy Ladurie.
We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
L’historien Dan Diner a émis ce commentaire au sujet des élections parlementaires palestiniennes: «avec le Hamas à Ramallah, l’Iran s’est sensiblement rapproché d’Israël».
The historian Dan Diner’s comment on the Palestinian parliamentary elections was that ‘with Hamas in Ramallah, Iran has moved much closer towards Israel’, and he was right.
L'historien Michael Billig résume comme suit le principe de la doctrine de la supériorité raciale: "On n'assassine pas un être humain pour ses actes, mais pour ce qu'il est".
The historian Michael Billig summarises the principle of the racial superiority doctrine in the following statement: 'A man is not killed for what he does, but for what he is'.
L'historien britannique, Monsieur Michael Foot, considérait le capitaine Pilecki comme l'un des six participants les plus courageux à la résistance dans la Seconde Guerre mondiale.
The British historian, Professor Michael Foot, regarded Captain Pilecki as one of the six bravest participants of the World War II resistance movement.
(DE) M. le Président, j'aimerais attirer l'attention sur la situation de l'historien de l'art bulgare Martina Baleva et son collègue allemand de l'université libre de Berlin, Ulf Brunnbauer.
(DE) Mr President, I should like to draw attention to the situation of the Bulgarian art historian Martina Baleva and her German colleague from the Free University of Berlin, Ulf Brunnbauer.
Madame la Présidente, mes chers collègues, l'historien Léon Poliakov disait très justement : "l'antisémitisme, c'est refuser à un être le droit d'exister parce qu'il est Juif, l'antisionisme, c'est refuser à un État le droit d'exister parce qu'il est Juif".
Madam President, ladies and gentlemen, the historian Léon Poliakov quite rightly said that anti-Semitism is to refuse a human being the right to exist because he is Jewish and anti-Zionism is to refuse a State the right to exist because it is Jewish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.