Pourtant, comment définir la dimension européenne dans l’histoire commune et l’héritage culturel de l’Europe?
How is the European dimension in the common history and cultural heritage of Europe to be defined, however?
Ses manigances pour pousser l'électorat irlandais à inciter la Grande-Bretagne à quitter l'Union prouvent, je pense, qu'il maîtrise bien mal l'histoire commune de la Grande-Bretagne et de l'Irlande.
His manoeuvrings to get the Irish electorate to get Britain to leave the EU demonstrated, I believe, his poor grasp of the shared British and Irish history.
Nous avons besoin d'un manuel dont le thème sera l'histoire commune de cette époque et qui montrera comment l'Europe s'est unifiée, afin que les enfants dans nos écoles aient accès à cette vérité et à ces connaissances.
We need a common history textbook of those times, which would show how Europe united, so that the children in our schools can have access to that truth and that knowledge.