News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'heure tardive à laquelle” in English
7 examples(NL) Vu l'heure tardive à laquelle nous avons ce débat, on pourrait penser que notre propre budget ne supporte pas la lumière du jour.
(NL) Given the late hour at which we are discussing this, you might think that our own budget does not tolerate daylight.
. - Monsieur le Président, l’heure tardive à laquelle ce débat prend place ne signifie pas que nous n’accordons pas une grande importance à la question examinée.
. Mr President, the fact that this is a late night debate does not mean that we do not place great importance on this issue.
Vu l'heure tardive à laquelle nous avons commencé à discuter de cette question, ce report est largement justifié, surtout que l'ordre du jour de la session d'aujourd'hui est saturé.
In view of the late hour at which we started debating this item, there are clearly grounds for moving it to another day, particularly as the agenda for today's session is so full.
Je partage, Monsieur le Président, le même regret que M. Aparicio Sánchez et vous-même venez d'exprimer à l'égard de l'heure tardive à laquelle une proposition aussi importante est examinée.
Mr President, I share your and Mr Aparicio Sánchez's concerns regarding the fact that we are discussing such a fundamental proposal so late.
- Monsieur le Président, je voudrais commencer par protester contre l’heure tardive à laquelle se tient ce débat ainsi que remercier notre secrétaire général, Julian Priestley, pour sa présence.
Mr President, I must begin by protesting at the nocturnal hour at which we are holding this debate and by thanking our Secretary-General, Julian Priestley, for being here.
Permettez-moi simplement, au nom de l’ensemble des membres de la commission économique et monétaire, j’imagine, mais aussi au nom du commissaire, de déplorer l’heure tardive à laquelle ce débat intervient.
On behalf of all of the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, I imagine, but also on behalf of the Commissioner, I should like, if I may, simply to deplore the fact that this debate is being held at such a late hour.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, ce rapport n'est pas aussi anodin que l'heure tardive à laquelle il est débattu pourrait le laisser supposer et je tiens à remercier Mme Svensson pour son travail et sa collaboration.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report is not as anodyne as the late hour at which it is being debated might suggest and I want to thank Mrs Svensson for the work she has done and for her cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
