Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“l'heure par m” in English

14 examples
Cette question a été abordée tout à l'heure par M. Giegold.
This was raised earlier on by Mr Giegold.
(RO) Je suis, moi aussi, d'accord avec les propos tenus tout à l'heure par M. Posselt.
(RO) I, too, support what Mr Posselt said earlier.
L'exemple, cité tout à l'heure par M. Rübig, de sa fille est à ce égard tout à fait intéressant.
The example quoted by Mr Rübig concerning his daughter is very interesting in this respect.
Je fais ici référence au document relatif au contrôle budgétaire produit par la DG Budget, cité tout à l'heure par M. Lamassoure.
I refer to the budget review paper produced by the Budget DG, which was referred to by Mr Lamassoure earlier.
Je voudrais aussi dire, puisque j'ai été interpellée tout à l'heure par M. Toubon, qu'on ne peut pas me reprocher ici une volonté de ne pas tenir compte du soutien nécessaire à la création en Europe.
In response to the remarks directed towards me earlier by Mr Toubon, I should also like to say that I cannot be criticised for not wishing to take into account the need to support the creative process in Europe.
J'en veux pour preuve les initiatives nationales qui, à l'instar de la taxe carbone, saluée tout à l'heure par M. Pargneaux, et je m'en félicite, poussent à l'instauration d'une fiscalité écologique.
I would also cite the national initiatives that, like the carbon tax, to which Mr Pargneaux paid tribute just now - and I am glad that he did so - encourage the introduction of environmental taxation.
Il est vrai qu'il a été assisté dans ce rôle de Père Noël avant l'heure par M. le commissaire Barrot et ses services, ainsi que par les rapporteurs fictifs, avec lesquels il a accompli un excellent travail.
It is true that he has been accompanied in this role of an early Santa Claus by Commissioner Barrot and his services, as well as the shadow rapporteurs, with whom he has done an excellent job.
Ma sollicitation va dans la même direction que celle qui a été exprimée tout à l'heure par M. De Giovanni, à savoir aider ces gens à comprendre quels peuvent être les instruments aptes à relancer l'économie de ces zones.
My point is along the lines of what Mr De Giovanni said a moment ago, which is to help these people understand what help can be given to relaunch the economy of the area. I shall give one example.
J’accueille avec intérêt les axes définis tout à l’heure par M. le commissaire, et en particulier celui de l’utilisation des fonds structurels, mais en m’associant aux remarques de mes collègues, Mme Grossetête et M. Onesta, quant à leurs limites.
I was interested in what the Commissioner outlined just now, in particular about using the Structural Funds, but I second what Mrs Grossetête and Mr Onesta said regarding their limits.
Aussi, nous demandons instamment à la Commission qu'elle intègre l'ensemble de la problématique très bien exposée tout à l'heure par M. Garot dans la préparation des négociations de l'OMC, où nous avons quand même quelques armes si tant est que l'on ait la volonté politique de les utiliser.
Furthermore, we strongly urge the Commission to include all aspects of the problem - which was very well presented by Mr Garot - in the preparatory work for the WTO negotiations. We do have some weapons we can use, provided that there is the political will to use them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.