Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“l'heure où l'union européenne” in English

17 examples
À l'heure où l'Union européenne continue à parler de promotion, les États membres réduisent déjà le financement des universités.
While we at EU level are still talking about promotion, the Member States are already making cuts in the funding for universities.
Le Turkménistan est un pays avec lequel il faut compter, à l'heure où l'Union européenne cherche à diversifier ses sources d'approvisionnement énergétique; nul ne songe à le nier.
Turkmenistan is a country that matters as the European Union seeks to diversify its sources of energy supply; that much is beyond dispute.
À l'heure où l'Union européenne célèbre l'élargissement, il est crucial que le Parlement européen démontre son engagement envers la probité financière et la comptabilité transparente.
At a time when the EU is celebrating enlargement, it is critical that the European Parliament demonstrate a commitment to financial probity and open accounting.
Je suis sûr qu’il est important pour l’Europe, à l’heure où l’Union européenne se cherche une identité, de suivre la voie empruntée par les personnes qui ont œuvré pour la liberté de l’Europe.
I feel sure it is important for Europe that as the European Union seeks its own identity, it should wish today to chart the course taken by the people who worked for the freedom of Europe.
À l'heure où l'Union européenne compte plus de 20 millions de chômeurs et des millions de nouveaux pauvres, telle est bien la question centrale que pose le rapport Galeote Quecedo/Hoppenstedt.
At a time when the European Union has more than 20 million unemployed and millions who are newly suffering poverty, this really should be the central question posed by the Galeote Quecedo Hoppenstedt report.
Mais, à l'heure où l'Union européenne réaffirme sa priorité à l'emploi, les fusions devraient également être appréciées au regard de leurs conséquences sur l'emploi et l'aménagement du territoire.
At a time, however, when the European Union is making employment a priority, mergers should also be seen in light of their consequences for employment and land-use planning.
En fait, à l'heure où l'Union européenne est confrontée à une diminution accrue de sa population, nous devons garder à l'esprit que la solution n'est pas d'expulser, mais de régulariser la situation de ces travailleurs.
In fact, at a time when the European Union is facing an increased population decline, we must bear in mind that the solution is not to expel but regulate the situation of these workers.
(NL) Monsieur le Président, les émissions de gaz à effet de serre continuent à augmenter et ce, à l'heure où l'Union européenne s'est engagée à réduire de huit pour cent les émissions de ces gaz au cours de la période 2008-2012.
(NL) Mr President, the emission of greenhouse gases is still on the increase, although the European Union has committed itself to an eight percent reduction in the emission of these gases in the period 2008-2012.
Malheureusement, les faiblesses des actuelles perspectives financières se manifestent au pire moment qui soit, à l'heure où l'Union européenne aurait dû pouvoir se servir du budget communautaire comme fer de lance pour lutter contre la crise économique et le chômage.
Regrettably, the current Financial Perspective has demonstrated its limitations just at the worst moment, just at a time of crisis when the Community budget should have been acting as the spearhead for the European Union in the fight against the economic crisis and unemployment.
À l'heure ou l'Union européenne s'engage vers l'élargissement, nous devrions nous garder de suggérer aux pays candidats en attente que la démocratie et l'État de droit peuvent être simplement ignorés, en encourageant tacitement le gouvernement irlandais à tenir un autre référendum plus tard.
As the EU moves towards enlargement, we must not suggest to countries waiting at the door of the European Union that democracy and the rule of law can simply be overruled, by tacitly encouraging the Irish Government to hold another referendum sometime in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.