Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“l'heure ni l'endroit pour” in English

4 examples
Ce n’est ni l’heure ni l’endroit pour entamer un débat sur les mouvements réformistes contre les mouvements conservateurs.
This is neither the time nor the place to get involved in a discussion about reformist versus conservative movements;
Si vous estimez qu'elle doit être modifiée, adressez-vous à la conférence des présidents; ce n'est ni l'heure ni l'endroit pour la modifier.
If you think it ought to be changed, you should approach the Conference of Presidents, but now is neither the time nor the place to make such alterations.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je pense que ce n'est ni l'heure, ni l'endroit pour entrer dans un débat sur le fond.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that this is neither the time nor the place to enter into substantive debate.
J'espère qu'elles pourront progressivement conduire à un échange d'idées constructif, mais ce n'est ni l'heure, ni l'endroit pour aborder tous ces aspects différents.
I hope that they will lead in time to a constructive exchange of opinions, but this is not the right time and place to touch on all these different aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.