Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“l'heure n'est-elle” in English

6 examples
L’heure n’est-elle pas arrivée que le Conseil et la Commission entament un dialogue constructif avec M. Poutine?
Is it not about time the Council and Commission entered into constructive dialogue with Putin?
L'heure n'est-elle pas venue d'interdire définitivement tous les navires battant pavillon de complaisance, non seulement dans les ports de l'UE mais aussi dans les eaux de l'UE ?
Is it not time to ban all flag-of-convenience ships once and for all, not just from EU ports but from EU waters as well?
L'heure n'est-elle pas venue pour l'Europe de prendre ses responsabilités et d'introduire un processus de changement en faveur de la démocratie, des droits de l'homme et à l'encontre de la propagation du terrorisme depuis la région en question ?
Has not the time come for us in Europe to take responsibility for beginning a process of change in favour of democracy and human rights and against the spread of weapons of terror from the region in question?
L'heure n'est-elle pas venue pour la Commission de soumettre des propositions plus ambitieuses concernant les inspections européennes, afin que les inspecteurs nationaux soient, à leur tour contrôlés et pour éviter le risque que se reproduise une telle catastrophe?
Is it not time that the Commission presented more ambitious proposals on European inspections so as to ensure that the national inspectors, in turn, are controlled in order to prevent this kind of disaster in future?
L'heure n'est-elle pas venue pour la Commission de prendre cet article au sérieux et de chercher les moyens permettant son application, de sorte que nous puissions dans certains cas évoquer l'article 2 ou, au moins, appliquer des sanctions à l'encontre des pays qui ne le respectent pas ?
Is it not time, Commissioners, to take this article seriously and find the means to make it useable, allowing us, in certain cases, to bring countries contravening Article 2 to their senses or at least to implement sanctions against them?
Expressions with “l'heure n'est-elle”
l'heure n'est-elle pas venue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.