Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“l'heure n'est pas venue” in English

5 examples
Je pense que l'heure n'est pas venue de renoncer à notre collaboration avec la Turquie.
I think that this is not the time for Europeans to give up in our engagement with Turkey.
Or, le problème reste si grave au niveau international que l'heure n'est pas venue de fragiliser cette constatation ou n'importe lequel de ses instruments.
Well, the problem is still so serious internationally that this is not the time to weaken that position or any of its instruments.
L’heure n’est pas venue de spéculer sur la recommandation de la Commission, mais plutôt, pour les pays adhérents, d’axer tous leurs efforts sur les lacunes béantes identifiées dans nos rapports.
Now is not the time to speculate on the Commission’s recommendation, but for the acceding countries to concentrate all their energy on the outstanding shortcomings identified in our reports.
Je prie ceux qui font encore preuve de grandes réserves dans ce domaine de se demander si l'heure n'est pas venue de percevoir ce lien et de faire montre du courage nécessaire afin d'atteindre les avancées qui s'imposent dans le domaine des droits fondamentaux.
I would urge those who are still very hesitant in this respect to consider whether now is not the time to make this connection and perhaps pluck up the courage we need to make suitable progress in matters of fundamental rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.