News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'heure est venue d'agir” in English
12 examplesL'heure est venue d'agir.
The time for action is now.
L'heure est venue d'agir!
It is time for action!
L'heure est venue d'agir.
It is time for action.
L'heure est venue d'agir, enfin.
It is time to take action at last.
Mesdames et Messieurs, l'heure est venue d'agir.
Ladies and gentlemen, it is time for action.
Avec la mise en oeuvre de cette directive, l'heure est venue d'agir dans cette matière.
With the implementation of the directive, now is the time to act on this issue.
Ne pensez-vous pas que l'heure est venue d'agir et de protéger les consommateurs européens?
Do you not agree that now is the time to take action and to protect European consumers?
Nous sommes tout à fait favorables à l'introduction d'un mandat d'arrêt européen et l'heure est venue d'agir.
We are very much in favour of introducing a European arrest warrant, and now is the time to act.
L'heure est venue d'agir pour faciliter les sanctions à l'égard des trafiquants, et protéger les droits des victimes.
It is time to act in order to make it easier to punish traffickers , and to protect victims' rights.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur selon lequel l'heure est venue d'agir et d'examiner les mesures à prendre.
That is why I agree with the rapporteur that it is time to act now and to see what positive action we can take.
Le 23 novembre, lors du discours qu’il a prononcé devant la commission parlementaire mixte UE - Turquie, le commissaire a déclaré que «le temps de la fête est révolu, l’heure est venue d’agir».
On 23 November, the Commissioner said, in his speech before the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, 'the time for celebration is over, now comes the time for delivery'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
