Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“l'heure des votes étant” in English

7 examples
L'heure des votes étant arrivée, nous interrompons ici le débat.
Because it is now time to vote, I declare the sitting suspended.
L'heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu à ce point.
As we have reached voting time, the debate is now suspended.
L’heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu. Il sera repris cet après-midi.
Having reached the time for the votes, we will suspend the debate and continue with it this afternoon.
L'heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu à ce point. Il sera repris à 15 heures.
As it is now time for the votes, we shall suspend the joint debate and it shall resume at 3 p.m.
L'heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu à ce point, il sera repris à 15 heures.
As it is now voting time, the debate will be adjourned and will resume at 3 p.m.
L'heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu à ce point ; il sera poursuivi à 15 heures.
As it is time to proceed to the vote, the debate is suspended and will be resumed at 3 p.m.
L' heure des votes étant arrivée, nous interrompons le débat à ce point. Il sera poursuivi à 15 heures.
Since it is now time for the vote, the debate is now suspended and will be resumed at 3 p.m.
L' heure des votes étant imminente, nous allons suspendre cette discussion commune jusqu' à 15 heures. Elle reprendra en présence et avec l' intervention de la commissaire Schreyer.
Given that voting is imminent, we shall suspend this joint debate until 3.00 p.m., and it will be resumed with the presence and intervention of Commissioner Schreyer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.