News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'heure d'été dans” in English
6 examplesCette directive harmonise le calendrier de la période de l'heure d'été dans l'UE.
This directive harmonises the calendar of the application of summer time in the EU.
Ils ont pour cela besoin de connaître à l'avance les dispositions pour le passage à l'heure d'été dans tous les États membres.
That means they need to know about the arrangements for changing to summer time in all the Member States in advance.
L'harmonisation, c'est-à-dire la mise en uvre vraiment simultanée de l'heure d'été dans tous les pays de l' Union, n' est en réalité utile que dans le cadre de l'application pratique.
Harmonisation is necessary only in connection with the practice of summer time starting and ending at the same time in each of the Member States.
Comme vous le savez, une directive existe depuis janvier 2001, date à laquelle le Conseil et le Parlement ont adopté la directive actuelle relative à l'heure d'été dans l'Union européenne.
Vice-President of the Commission. - Of course, we have had a directive since January 2001, when the Council and Parliament adopted the current directive on summer time in the European Union.
En premier lieu, nous pouvons remercier la Commission européenne d'avoir tenu son engagement en nous faisant parvenir, en annexe de sa proposition, un rapport sur l'application de l'heure d'été dans l'Union européenne.
First, we should thank the European Commission for having stood by its commitment and provided us, as an annex to its proposal, with a report on the application of summer time in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
