Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue.
He came five minutes behind the appointed time.
Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
She came an hour beyond the appointed time.
Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue.
He arrived five minutes after the specified time.
Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Peu avant l'heure convenue, j'apprends que deux d'entre eux ont été arrêtés par les services de sécurité tandis que le troisième avait été officiellement prié de ne pas me parler.
Barely an hour before we were due to meet I learned that two of them had been picked up by the security service and the third had been officially warned not to talk to me.
Même si elles ne m'ont pas laissé le choix de l'heure de la visite, elles l'avaient effectivement annoncée. Ces inspecteurs sont arrivés à l'heure convenue et leur visite s'est très bien déroulée.
Although they did not let me choose the time of the visit, they did announce it; they duly arrived, and it went very smoothly.