Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'heure actuelle au sein” in English

10 examples
De toute évidence, cette confiance mutuelle n'existe pas à l'heure actuelle au sein de l'UE.
Obviously, there is now a lack of such trust in each other within the EU.
À l’heure actuelle, au sein de l’UE, on entend dire que le traité constitutionnel devrait être ratifié rapidement.
At present in the EU, people are saying that the Constitutional Treaty should be ratified quickly.
À l'heure actuelle, au sein de l'UE, d'important registres de personnes sont constitués, lesquels comportent des données à caractère personnel très sensibles.
Within the EU, extensive registers of personal data are now being compiled in which very sensitive personal information is stored.
À l’heure actuelle, au sein du Conseil, neuf gouvernements sont en faveur de l’autorisation de l’entrée de nouveaux organismes génétiquement modifiés (OGM) dans l’Union européenne; neuf sont contre et sept s’abstiennent.
Right now in the Council there are nine governments that are in favour of authorising the entry of new genetically modified organisms (GMOs) into the European Union; nine are against and seven are abstaining.
La moitié des facteurs coagulants plasmatiques utilisés à l'heure actuelle au sein de l'Union européenne sont issus de donneurs rémunérés, qu'ils aient effectué un don directement dans l'UE ou que leur plasma ait été importé.
Half of all the plasmatic clotting factors currently used in the European Union comes from remunerated donors; either they have made their donation in the EU or their plasma has been imported.
Notre intérêt à tous serait que les prix pétroliers soient fixés au sein d'un marché respectant la libre concurrence et non, comme c'est le cas à l'heure actuelle, au sein d'un système monopolistique manquant réellement de transparence.
We would all benefit from prices being established in a market of free competition and not, as is happening now, in accordance with a monopolistic situation in a market which to be honest is less than transparent.
J' ai le sentiment, à la lumière de ce qui se passe à l' heure actuelle au sein d' Europol, que le contrôle est insuffisant et que nous devrons, d' une manière ou d' une autre, élaborer, au niveau européen, un système destiné à mieux contrôler Europol.
I have the feeling that in the light of what is happening at the moment at Europol, there is insufficient monitoring, and that in some way or other we shall have to design a system at European level for monitoring Europol more effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.