En ce qui me concerne, nous devrions nous en tenir, dans ce rapport, aux paragraphes sur l'harmonisation vers le haut et sur l'élargissement de l'assiette.
As far as I am concerned, we could reduce the contents of this report merely to the paragraphs on the upwards harmonisation and the widening of the tax basis.
.- La proposition de la Commission vise à parvenir graduellement à l’harmonisation, vers le haut, des taux d’accises des carburants professionnels et à séparer le régime fiscal concernant l’usage professionnel du régime fiscal relatif à l’usage privé.
. – The Commission proposal seeks to achieve the gradual harmonisation, at a higher price, of excise rates for commercial fuel, and to separate the systems of taxation for commercial purposes from those for private purposes.