“l'harmonisation des politiques nationales” in English
4 examples
On y propose également un accord interinstitutionnel entre les États membres, visant à l'harmonisation des politiques nationales et à la «surveillance» du pacte de stabilité et de croissance.
The rapporteur calls for 'conclusion of the draft interinstitutional agreement on the coordination of national economic policies and on monitoring the stability and growth pact'.
Le Premier ministre hongrois Ferenc Gyurcsány a proposé d’établir, parallèlement aux politiques communautaires, une coopération coordonnée qui impliquerait l’harmonisation des politiques nationales dans les différents domaines.
Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány proposed that, alongside Community policies, we should establish coordinated cooperation, which would mean harmonising national policy in the different areas.