“l'harmonisation des dispositions nationales” in English
4 examples
En outre, une directive de la Commission relative à l'harmonisation des dispositions nationales correspondantes serait également nécessaire.
In addition, the respective national provisions should be harmonised by means of a European directive.
Cependant, la commission des libertés publiques et des affaires intérieures considère que le rapport ne va pas assez loin sur la question de l'harmonisation des dispositions nationales en matière de visas.
However, the committee is of the opinion that the report does not go far enough in respect of the harmonisation of visa requirements in the individual Member States.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en votant la directive sur les équipements sous pression, nous adoptons une directive qui doit contribuer à l'harmonisation des dispositions nationales existantes en matière de récipients sous pression.
Mr President, ladies and gentlemen, this directive on pressure equipment is intended to harmonize the national regulations in this field which have been in force up to now.